Technical and Legal Translation
into German or English

Albani translation is your point of contact in Erlangen for sophisticated legal or technical content to be translated from English into German or vice versa. Certified translations can be provided upon request. Interpreting is also part of my service range.

Main Areas of Work

• Technical translation:  electrical engineering, network design, power semiconductors, plant engineering, medical devices and systems, marketing, quality management, renewables ...
• Legal:  contract, corporate, and family law - terms & conditions, corporate by-laws, articles of association, sale of real estate, ...
• Interpreting for the notarization of deeds and instruments or appointments with local authorities, or sometimes in an industrial setting.
• For private customers:  certified translation of contracts, instruments and deeds, official documents, diplomas and certificates. For details click here...

Additional Services

• Proofreading
• Copyediting
• Terminology work

+++ News +++

Albani translation has moved her office from Tennenlohe to Büchenbach.

My new office site and address is

Spessartweg 36
91056 Erlangen

After my move, which also involved a private relocation and a summer break, I am pleased to be at your service again. For technical reasons, however, you can only reach me at my cell phone no. +49 1520 968 6828 for the time being. Or, send an e-mail to the address below.
Thank you for your understanding.

Angelika Albani, your voice in German.