Technische und juristische Übersetzung
Deutsch ←→ Englisch

Albani translation ist Ihre Dienstleisterin in Erlangen für anspruchsvolle technische und juristische Übersetzungen in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch. Falls erforderlich kann die Übersetzung mit einem offiziellen Bestätigungsvermerk versehen werden ("beglaubigte" Übersetzung).

Arbeitsschwerpunkte

• Im Bereich Technik:  Elektrotechnik, Netzplanung, Leistungselektronik, Anlagenbau, Medizintechnik, Marketing, Qualitätsmanagement, erneuerbare Energien, ...
• Im Bereich Recht:  Sachenrecht, Gesellschaftsrecht, Familienrecht - Verträge, AGBs, Satzungen, Urteile, behördliche Bescheide uvm. ...
• Für Privatkunden:  Vollmachten, Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Bewerbungsunterlagen ...
• Dolmetschen bei notariellen Beurkundungen oder Behördengängen

Zusatzleistungen

• Korrektorat
• Lektorat
• Terminologiearbeit

+++ NEU +++ Brandaktuell +++ NEU +++

Ihre Übersetzerin verfügt ab sofort über ein eBO, ein besonderes Bürger- und Organisationspostfach und kann dadurch am elektronischen Rechtsverkehr mit Gerichten, Notaren und Behörden teilnehmen.
Bei Fragen dazu wenden Sie sich gerne an mich. Falls ich gerade nicht am Telefon erreichbar bin, rufe ich gerne zurück, wenn Sie mir eine Nachricht hinterlassen.

Telefonisch erreichen Sie mich zu folgenden Zeiten am besten:
- Mo, Di, Mi 8:00 bis 18:00 Uhr
- Do 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
- Fr 9:00 Uhr bis 15:30 Uhr.

Termine im Büro nach Vereinbarung.

Ihre Übersetzerin, Angelika Albani