Kontakt und Impressum

Verantwortlich für Inhalte und Impressum dieser Website im Sinne des Digitale-Dienste-Gesetzes
(§5 DDG): Angelika Albani

Achtung - neue Büroadresse seit 01.04.2026.

USt-Id.Nr.: DE235099066

W-Id.Nr.: DE235099066-00001

elektronischer Rechtsverkehr

Meine eBO-Adresse im SAFE-Verzeichnis lautet:
DE.Justiz.f2c7867d-dc38-4329-b481-4689bda112e7.7610

Mitgliedschaften, andere Profile

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ),
Landesverband Bayern

Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Gerichte und Behörden der Länder
(zum Profil)

Social Media-Profile: LinkedIn und Google Maps.

So finden Sie mich

Mit dem Auto

Aus der Stadt: Über die Äußere Brucker Straße stadtauswärts bis zur Kreuzung Paul-Gossen-Str. fahren. Rechts in die Paul-Gossen-Str. abbiegen, Richtung Erlangen-West/Büchenbach fahren, den Kanal queren, bis man den Hafen erreicht. Im Bogen auf die Frauenauracher Str./Am Europakanal Richtung Norden bis zur 3. Ampel fahren und links (an der Ecke ist das Restaurant Royal India) in die Steigerwaldallee abbiegen, dem Verlauf der Straße folgen, bis man die Odenwaldallee erreicht. Diese queren und in die kleine Aschaffenburger Straße in das Wohngebiet fahren. Links halten. Dort gibt es Parkmöglichkeiten.
Die Straße bis zur Kurve hochlaufen, in den Spessartweg links einbiegen, bis zum Ende laufen (ca. 40m), rechts umbiegen und bis zum letzten Haus auf der linken Seite gehen. Das ist der Spessartweg 36.

Via A73: Abfahrt Erlangen West/Bruck nutzen und auf der Paul-Gossen-Straße Richtung Stadtwesten fahren. Den Kanal queren. Weiter wie oben beschrieben.

Aus dem Westen: Aus Richtung Dechsendorf auf die Kanalbrücke hochfahren und unmittelbar vor der Baustelle rechts wieder Richtung Büchenbach/ Klinik Am Europakanal abfahren. Der Kanal liegt zur Linken. Nachdem man die Klinik passiert hat, bei der nächsten Möglichkeit rechts auf den Adenauerring einbiegen und dann gleich links in die erste Straße abbiegen. Das ist die Odenwaldallee. Diese ca. 100m hochfahren und rechts in die kleine Aschaffenburger Str. ins Wohngebiet abbiegen. Links halten. Parken und zu Fuß weiter wie oben beschrieben.

Mit dem Bus

Linie 286 oder 293, Haltestelle Büchenbach/Odenwaldallee, die Haltestelle befindet sich am Adenauerring. Zu Fuß in die Odenwaldallee einbiegen, weiter wie oben beschrieben, oder
Linie 289, Haltestelle Aschaffenburger Straße, zu Fuß ca. 150 m wie oben beschrieben.

Rechtliche Hinweise

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie hier im Format PDF.

Datenschutz

Der sorgsame Umgang mit Ihren Daten ist mir ein persönliches Anliegen. Richtschnur meines Handeln ist mir dabei die Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Diese Website erfasst oder speichert keine personenbezogenen Daten. Im Rahmen von direkten Übersetzungsanfragen oder Geschäftsbeziehungen werden jedoch personenbezogene Daten (Kundendaten, Kontaktdaten) erfasst. Diese dienen lediglich der Angebotsbearbeitung bzw. Auftragsabwicklung und Rechnungslegung, sowie der Pflege der Geschäftsbeziehung. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, und Dritten nur in dem Umfang zur Verfügung gestellt und archiviert, wie dies aus (steuer-)gesetzlichen Gründen zwingend erforderlich ist. Nähere Informationen erhalten Sie in meiner Datenschutzerklärung.

Haftungsausschluss

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen wurden sorgfältig geprüft und werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass sie zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, geändert oder entfernt werden. Für den Inhalt der hier verlinkten Internetseiten und die sachliche Richtigkeit der dort dargestellten Informationen sind einzig und allein die Betreiber jener Websites verantwortlich.

Copyright

Alle Text- und Bildinhalte dieser Website, einschließlich ihrer Gestaltung und Programmierung, unterliegen dem Urheberrecht. Alle Rechte sind der Urheberin vorbehalten. Die Verwendung von Text- und Bildmaterial ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Urheberin zulässig.
Hier erwähnte Produktbezeichnungen können sich auf Marken oder Produktnamen fremder Hersteller oder deren Zulieferer beziehen. Eine Verwendung durch Dritte zu deren eigenen Zwecken verletzt unter Umständen die Rechte der Inhaber dieser Schutzrechte.

Web Design: Angelika Albani